1908年の建築以来、今年で100周年を迎える西門紅楼は台湾で第一号の公営市場であり、現存する最古の完全な三級古跡市場建築物です。当時、台湾総督府建築課に勤務していた西洋建築を得意とする日本建築家の近藤十郎が設計しました。若く大胆な発想で「八卦造型」を採用し、市場の入り口としました。この八卦は「八方からエネルギーが集まり、悪い運気を遠ざける」という東洋思想の意味合いが込められています。また、「十字型造型」は市場の主体を為すもので、今までにない東・西洋建築史上初の造型モデルです。今では人々に八角楼や十字楼と称され、両側に隣向かい合う南広場と北広場を加え、「西門紅楼(シーメンホンロウ)」と呼ばれています。
2007年11月台北市政府文化局は、台北市文化基金会に運営管理を委託し、文化創造的なイベント内容を描き出し再出発することになりました。八角楼内には、「二楼劇場」の映画館、「中央展示区」の文化展示エリア、「百寶格」のアクセサリー店、「町西茶喫」のカフェ、「西門紅楼精品区」の工芸品売り場や十字楼の「十六工房」、デザイン工房があります。そして、十字楼の横隣には名門ライブハウス「河岸留言」、北広場にはデザインフェスタや月光映画館があり、南広場にはオープンカフェなど多元的でモダンなエリアを設けました、西門紅楼は市民に対するサービスの向上を図り、斬新的なアイデア空間を作り出すことで新たな観客層を引き付け、新旧台北文芸の交流の場所を拡大し、台北市の新しい文化創意産業発展の中心地として生まれ変わることに成功しました。また2008年には第七回【台北市都市景観大賞】歴史空間活性化賞を受賞、2009年には「台北映画テーマパーク」を再び主管することになり、「Urban Show Case」という名のインスタレーション・アート(installation art)を立案し、都市を題材としたイメージ空間を創造しました。また「西門町歩行者天国ストリート芸人」の演技の管理に着手し、芸術文化施設が共に連携し合い、地元の力を結集させ、活動の拡大化による一貫した相乗効果により、西門町の商業地区全体としての繁栄を図りました。2009年には計1000回以上の芸術イベントを開催しました。来客数は累計400万余りにもなり、もはや西地区アートカルチャー発展の重要な拠点となっています。

西門紅楼~100年の歴史~

1908年 西門市場八角堂-紅楼の完成後、西門町は日本人が移住する居住地区となり、生活物資が増え人々の生活も豊かになると、町に活気が満ちるようになりました。この地区は、万華、大稲埕、城内の3つが1つとなった娯楽の中心地です。また、日本人にとっては大東亜共栄圏における重要な娯楽モデル地区でした。
1945年 日本の敗戦後、国民党政府の来台に伴い、多くの外省人が台湾へ移民してきました。紅楼劇場では演劇が人気を博し、上海チャイニーズオペラ、紅楼講談や現代劇等が彼らの心の安らぎ処となりました。
1963年 西洋思想の流行により、紅楼劇場で映画が開演され、モノクロ侠客映画や時代劇映画等のチケットは安く、閉幕ごとに客の入れ替えもなかったので、若い学生には特に人気があり、紅楼劇場での映画鑑賞は当時の学生たちには共通の思い出となりました。
1990年代 紅楼にかすかに残る古い店舗、壊れかけの違法建築物、都市の東部発展への移り変わりに伴い、紅楼劇場はその波に呑まれ以前のような華やかな面影を失いました。
1994年 「紅楼は夢、西門は情の街」をキャッチフレーズとしたイベントが、西門町再生のキッカケとなりました。
1997年 三級古跡として指定されると、その年、紅楼劇場は休業。
2000年 十字楼と南北広場の違法建築物の大火事で全焼。その後の修復作業により、紅楼劇場は再び新しい歴史の1ページを開くことになりました。
2002年 紙風車文教基金会による「紅楼劇場古跡再利用計画」によって、演劇団体の力の集結し、熱のこもった演出を次々と披露し、紅楼市場はかつての賑わいと活気を取り戻しました。
2008年 100周年を迎え、台北市文化基金会は【祝百周年。紅樓物語】と題した百年展覧会、第1回【耍‧設計 遊楽紅楼】商品創作大賞及び【ロックだ!紅楼よ 再び百年の輝きを!】をテーマにしたライブコンテストの3つのビッグイベントを開催し、総計約250万という観客が来場しました。西門町の紅楼は今では旅行客が西門町を訪れる際の欠かせない見学スポットとなっています。

 

ご案内サービス
団体予約のご案内:ご案内日の三日前までにご予約ください。
休日、祭日のご案内:土、日曜日:17:00

 

ご連絡先
電話:+886-2-2311-9380
FAX:+886-2-2314-2927
所在地:108台北市万華区成都路10号
営業時間:日~木曜日 11:00~21:30(休館日:月曜)
       金~土曜日 11:00~22:00
ホームページ:www.redhouse.org.tw
お問い合わせメール:service@redhouse.org.tw

 

アクセス方法
MRT:板南線(青)MRT-西門駅1番出口,徒歩約1分
バス:三重客運(五股‐台北、中港‐北門、迴龍‐台北)、指3、青 2、9、12、 18、25、49、52、201、202、205、206、209、212、218、221、223、 231、232、233、234、235、253、257、513、624、621、640。 「西門市場」で下車。
駐車場:
中山堂地下駐車場(台北市延平南路98号之1)
峨嵋街立体駐車場(台北市峨嵋街83号)
台北市立性病防治地下駐車場(台北市昆明街100号)
獅子林駐車場(台北市西寧南路36号B2~B3)
洛陽総合立体駐車場(台北市環河南路一段1号)

 

指導部門:台北市政府文化局
運営部門:台北市文化基金会、西門紅楼

 

交通圖

 

各區位置圖